単語間の意味をとらえて訳語を選択する意味解析型翻訳（ALT-J/E）と，定型的な表現をとらえて英語に翻訳するテンプレート翻訳を組み合わせたNTTのハイブリッド型機械翻訳システム。

①　意味解析型翻訳：多様な語彙の組合せからなる日本語表現を解析し，意味をとらえ，主語や目的語と動詞の組合せに応じて適切な訳語を自動的に選択して英文を生成する。

②　テンプレート翻訳：日本語の定型パターンとそれに対応する英語のパターンを対応付けたテンプレートルールをあらかじめ用意しておき，それを用いて翻訳を行う。

本システムは定型的な日本語の文章を対象に，高速かつ高精度の翻訳を実現し，刻々と変化する経済・市況情報，台風等の気象情報，また緊急時に速報する必要性が高い災害情報等，様々な分野で適用できる。また，外国人向けの災害情報の速報，行政情報の案内，書類記入法等の各種手続き方法のガイダンス等が想定されるほか，音声認識装置や音声合成装置と結び付けることで，マルチメディアによる情報提供を可能とする。テンプレート翻訳をベースにしたシステムとして，日本語の決算速報文を自動的に英訳するシステムが1997年3月に商用化されている。